Верстка
Уточняйте цену у продавца
Услуги других компаний
Описание
Верстка - это оформление текста и размещение текста и картинок на странице таким образом, чтобы важнейшие части текста были выделены, а результат выглядел привлекательно и экономил место на бумаге.
Обычно эта услуга заказывается при переводе инструкций пользователя, чтобы перевод был оформлен подобным оригиналу образом и выглядел читаемо.
Если Вы присылаете для перевода файлы, оформленные в Word или PowerPoint, то их верстка не требуется. В таком случае переводчик просто замещает части текста и размещение/оформление текста остается одинаковым.
Верстка понадобится, если перевод нужен на бумажном носителе или в виде картинки (PDF, JPG и т.п.). В таком случае текст нельзя замещать автоматически, и всю верстку необходимо произвести снова.
Обычно эта услуга заказывается при переводе инструкций пользователя, чтобы перевод был оформлен подобным оригиналу образом и выглядел читаемо.
Если Вы присылаете для перевода файлы, оформленные в Word или PowerPoint, то их верстка не требуется. В таком случае переводчик просто замещает части текста и размещение/оформление текста остается одинаковым.
Верстка понадобится, если перевод нужен на бумажном носителе или в виде картинки (PDF, JPG и т.п.). В таком случае текст нельзя замещать автоматически, и всю верстку необходимо произвести снова.
Связаться с продавцом
Верстка
Советуем посмотреть